auスマートパス版をご利用の方はこちら

トランス・コスモス株式会社

エンドユーザー使用許諾契約書

本使用許諾契約(“本契約”)はアプリケーションを利用するお客様とトランス・コスモス株式会社(英字表記:transcosmos inc.)(以下「トランスコスモス」)との契約です。このアプリケーションは、更新、追加リリースにより、置き換えや補完がされる場合があります。その場合、それらの更新版にも自動的に適用されるものとします(これらの改訂版及び更新版を含め、以下「本アプリケーション」といいます)。また、本アプリケーション内だけでなく、関連するウェブサイトを通じて提示する諸規定及び利用上の決まりごとも本規約の一部を構成します。

お客様が本アプリケーションを導入または使用された時点で、お客様は本契約内容を確認の上、(1)本契約、(2)本アプリケーション公式サイトに掲載するトランスコスモスのプライバシーポリシー(以下「プライバシーポリシー」)の各条件を承諾し、同意したものとみなされます。お客様が本契約、プライバシーポリシーに同意しない場合、本アプリケーションを導入および使用することはできないものとします。

トランスコスモスは、アプリケーションダウンロードサイトに掲載された説明文や本アプリケーション公式サイト等において、トランスコスモスが指定する方法で、本契約に関する個別規定、追加規定を掲載する場合があります。また、これらの個別規定、追加規定の内容が本契約と本契約の内容と矛盾する場合、その限度において個別規定、追加規定が優先されるものとします。お客様は、本アプリケーションを利用するにあたり、本契約に従うものとします。またトランスコスモスが本アプリケーションに関して提携または委託した会社が別途利用規約またはこれに相当する規定等を掲載する場合、お客様は本契約と同様にこれに従うものとします。

トランスコスモスは、お客様の事前の了承の有無に関わらず本契約を随時変更することができ、お客様はこれを承諾するものとします。本契約の変更については、本アプリケーションの公式サイト(以下「公式サイト」)等に公示した時点で効力を発するものとします。なお、お客様が本契約の変更後に本アプリケーションを利用することにより、本契約の変更を承諾いただいたものとみなします。

本アプリケーションは、お客様に使用許諾を与えるものであり、お客様に本アプリケーションが売却されるものではありません。なお、本契約で用いられている用語は、特段の定義がされていない限り、日本国の著作権法、特許法その他の知的財産権法で定義されている用語が用いられることがあります。

1.使用許諾条件の限定

A.
使用許諾について アプリケーションダウンロードサイトの利用規約(以下、「販売サイト規約」といいます。)に、それぞれ定めるところにより、お客様のみを対象とした本アプリケーションを、一つのモバイル・デバイスのみにおいて商用目的ではなく個人的に利用し、表示する非独占的且つ譲渡不可の限定的な権利をお客様に許諾し、お客様はこれを取得するものとします。お客様が取得したかかる権利は、お客様が本契約を遵守することを条件とし、お客様が本アプリケーションまたはその使用権を、再使用許諾、レンタル、リース、譲渡、またはその他の方法により頒布することを固く禁じます。お客様との契約期間は、お客様が本アプリケーションを導入または使用を開始した日を開始とし、お客様が本アプリケーションを廃棄、またはトランスコスモスが本契約を終了させるいずれかの早く到来する日に終了します。お客様が本アプリケーションの技術保護手段を回避した場合または試みた場合には、お客様の使用権は直ちに終了するものとします。
B.
権利留保について お客様は、本アプリケーションの使用権を取得し、お客様の使用権は本契約の制約に服するものとします。本契約で明確にお客様に許諾された権利を除き、トランスコスモスは、本アプリケーション(本アプリケーション中のすべてのキャラクター、ストーリーライン、イメージ、写真、アニメーション、ビデオ、音楽、テキストを含みますが、それらに限られるものではありません)のすべての権利、所有権および持分、また、すべての関連する著作権、商標、およびその他の知的財産権を留保します。また、本契約で明確に付与されたものを除くすべての権利は、トランスコスモスが留保するものとします。
C.
追加の制限について お客様の本アプリケーションを使用する権利は上記に付与したライセンスに限られ、トランスコスモスの明確な許可がない限り、本アプリケーションまたはその一部を複製、展示、無効にしようと企て、配布、実演、発行、修正、使用するなどといった本アプリケーションの二次的著作物を創作することはできません。また、トランスコスモスの明確な許可がない限り、本アプリケーションの複製を、複数のお客様が使用できるネットワーク上で利用可能にすることを禁止します。本契約でお客様に許諾される権利は、本アプリケーションに関するトランスコスモスおよびそのライセンサーが保有する知的財産権に限られ、他の特許や知的財産に対するいかなる権利許諾も含みません。法律で許された場合を除き、お客様は、本アプリケーションまたはその一部であってもこれを、いかなる方法によっても、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングしてはならないものとします。お客様は、本アプリケーションに関するあらゆる製品識別表示、著作権その他の知的財産権の表示(商標またはロゴの表示等を含みますが、これらに限られません)及びトランスコスモスが本アプリケーション上で行ったその他の表示を、除去、変更、判読困難にしてはならないものとします。お客様は、本アプリケーションの利用が第三者の権利の利用を伴う場合であって、当該第三者がお客様に対して当該第三者が設定した利用規約等の遵守を求めている場合には、本アプリケーションの利用に関して、かかる利用規約等を遵守するものとします。また、本規約に明示される場合の他はトランスコスモス及び正当な権利を有する第三者の許諾なく、本アプリケーションを複製、翻案、改変、販売、貸与、その他頒布、送信可能化、公衆送信、再使用許諾、営業使用することはいずれもできないものとします。
D.
アクセスについて 本アプリケーションにアクセスして使用するための機材、インターネットへの接続、モバイル機器については、お客様がご自身の費用で用意していただくものとします。トランスコスモスは、本アプリケーションの全ての通信サービスにおいて中断、瑕疵がないこといずれも保証するものではありません。また、本アプリケーションがすべての地域で利用可能であることを保証するものではありません。お客様が、本アプリケーションを使用する際は、お客様のワイヤレス通信事業者から、データ、メッセージング、その他のワイヤレスアクセスの料金を請求されることを了解しているものとし、お客様のモバイル機器から本アプリケーションにアクセスするためのすべての費用は、お客様のご負担となるものとします。

2.データ使用の承諾

製品サポートその他のお客様へのサービス促進のため、お客様はトランスコスモスがお客様のモバイル機器、オペレーティングシステム、アプリケーションソフトウエア、周辺ハードウエアを特定する、個人を特定しない技術的および関連情報を収集、使用、保存および送信できることに同意するものとします。また、お客様はトランスコスモス、個人を特定しない本アプリケーションその他これに関連するサービス(これらを総称して「本サービス」といいます。)の利用の統計値を収集及び保存することに承諾し、トランスコスモスはこの情報を、お客様を個人的に特定できない形態で、弊社の製品およびサービスを向上させるため、集計して使用することができるものとします。また、トランスコスモスはその関連会社及びトランスコスモスの第三者サービスプロバイダーと匿名の集計データを共有することができるものとします。

お客様から取得するすべてのデータは、 本アプリケーション公式サイト上に掲載されているプライバシーポリシーに従い収集、使用、保存および送信されます。本項と本プライバシーポリシーの規定に不一致がある場合は、本プライバシーポリシーの規定が優先されます。本契約に同意をされる際には、必ずプライバシーポリシーをお読みいただき、お客様が本契約に同意された時点でプライバシーポリシーにも同意されたものとみなします。

3.ゲーム内広告の表示に関わる承諾

本アプリケーションには、トランスコスモス又は第三者によって提供されるゲーム内広告で、お客様のモバイル機器に随時アップロードされ、お客様が当該モバイル機器をオンライン上でお使いの間にその内容が変更される広告が表示される機能が内蔵されている場合があります。お客様が本アプリケーションをお使いの間に、トランスコスモス又は当該ゲーム内広告提供業者は、本アプリケーション上に適切な広告を表示し、当該広告閲覧回数を計算し、またはその他事業の用に供するために、お客様のモバイル機器から取得できる年齢や性別等の情報を利用することがあります。モバイル機器から取得するデータは、IPアドレス、モバイル機器の製品識別番号、メーカー、モデル、場所、広告表示可能時間及びサイズ、またもしお客様が当該広告を閲覧した場合には、その閲覧のリスポンスなどが含まれます。当該広告提供業者及びトランスコスモスが許諾したその譲渡先以外には、お客様を個人的に特定できない形態で、その合計数だけが公開される場合があります。お客様がかかる広告の受領を望まない場合には、本アプリケーションを利用しないでください。

4.データ公表の承諾

お客様がオンライン上で本サービスを利用されている場合(お客様が、オンライン上でゲームをされている場合、コンテンツのダウンロードおよびアップロードを含みます。)、トランスコスモスは、本サービスに関する全ての統計データを収集、使用、保存、送信および公表し、また、お客様によって、他のプレーヤーとともに創出され、また共有されるコンテンツをお客様と結びつけることができるものとします。お客様を個人的に特定することの出来るデータは、トランスコスモスの定めるプライバシーポリシーに従って収集、使用、保存および送信されます。

5.ID・パスワードの管理

お客様は、ダウンロードした本アプリケーションのサービスを利用するにあたり、トランスコスモスまたはトランスコスモスが指定する第三者の発行するIDおよびパスワード(以下このIDおよびパスワードを総称して、「本ID等」といいます。)を入力して、本アプリケーションにログインすることができます。なお、トランスコスモスが指定する第三者の発行するIDおよびパスワードは、トランスコスモスでは一切管理、保管しておりません。また本ID等の管理は、お客様単独の責任によって行って頂くものとし、本ID等によってなされた本サービスの利用は、すべてお客様によって行われたものとみなされ、お客様は本サービスの利用にかかる利用料その他の債務のすべてを負担するものとします。お客様は、本ID等以外のID及び/又はパスワード(たとえば、実在する又は架空の第三者のID及び/又はパスワード)を使って、本サービスを利用することは明示的に禁止されています。

6.利用料金

本アプリケーションの利用が有料である場合には、トランスコスモスが定めた利用料金をお客様にお支払いいただいたことを条件に、お客様は本契約に従って本サービスの利用が許諾されます。支払方法に関しては、サービスによって異なる場合があり、その他利用料金および支払い手段・方法に関しては、本アプリケーション内の表示または本アプリケーション公式サイトにて定めます。

トランスコスモスは、何時でも本サービスの利用料金や請求方法の変更ができるものとし、その内容は、その変更通知が本アプリケーション公式サイト上、もしくは本アプリケーション内の表示で公開された時点で効力を持つものとします。お客様は、このような支払方法の変更の有無、内容の通知を遅滞なく知るために、本アプリケーションまたは本アプリケーション公式サイト上にある支払方法の内容を定期的に確認することに合意するものとします。

またお客様が本サービスの利用のために支払う利用料金は、全て前払いにより支払われるものとし、一度支払われた利用料金は、トランスコスモスが別途明示的に同意又は案内をした場合を除いて、一切返金できません。お客様は、本サービスの利用に関して発生した全ての料金(紛争などにより未確定のものも含みます)を支払うものとし、いかなる理由によってもその支払いを留保する権利は有していないものとします。

またお客様は、お客様が契約をしている又は無償で利用をしている通信サービス及び/又はインターネット接続サービスの中断又は瑕疵によって、本アプリケーションの利用ができないことがあっても、トランスコスモスとの契約に基づき本アプリケーションの利用に関して課金される料金は返還されないことを明示的に了解するものとします。

7.禁止行為

お客様は、本サービスの利用に際して、次の事項に該当するもしくはそのおそれのある行為(以下これらを総称して「本禁止行為」といいます。)を行ってはなりません。お客様が本禁止行為を行ったとトランスコスモスが合理的に判断した場合、お客様は本契約の重大な違反をしたものとみなされ、トランスコスモスはお客様に通知をすることなく、直ちに該当箇所の削除やお客様に対して本サービスの利用を中止することができます。また、トランスコスモスは、トランスコスモスの権利・財産等の保護、犯罪行為からの人の生命、身体及び財産などの保護、あるいは児童の健全な育成及び保護の目的から必要性があるとトランスコスモスが判断した場合には、裁判所、検察庁、警察、地方自治体、その他の法律や条例などで認められた権限を持つ機関に、お客様の許可なくログイン情報、モバイル機器端末情報、本サービス接続情報等、当該お客様に関する情報を開示・提供することができます。

(1)
他のお客様に不快感を与える言動、または他のお客様およびその他第三者の誹謗中傷流言等信用または名誉を毀損する言動
(2)
性的な事物を連想させる言動、脅迫的な言動、暴力的な言動、人種偏見のある言動、差別的な言動、法に反した言動、低俗な言動、わいせつな言動、中傷的な言動、その他あらゆる不快感を与える言動
(3)
トランスコスモスおよびその関係会社の役職員の偽装
(4)
宗教、人種、性、民族、人権およびその他の信条をもった団体又は商業活動を行う団体への勧誘並びに禁制品の交換又は宗教活動を意図とした集団の結成および活動
(5)
国際法、憲法、法律、条例、その他の法令に抵触する行為または抵触するおそれのある行為
(6)
トランスコスモスまたは第三者の著作権、商標権その他一切の権利を侵害する行為またはそのおそれのある行為
(7)
本アプリケーション公式サイトに掲載されている情報や本アプリケーションの改ざん、消去等、不正なアクセス、他の実在するまたは架空の人物へのなりすまし(他人のIDまたはパスワードの利用も含みます。)、その他これらに類する行為、また、かかる行為を行おうと試みること
(8)
他のお客様および第三者の個人情報を収集する、蓄積する行為、またはそのおそれのある行為
(9)
面識のない異性との出会いや交際等を希望、または誘導することが主目的であるとトランスコスモスが判断する一切の行為
(10)
性行為、わいせつな行為を目的とする行為
(11)
青少年の家出を誘引、助長する行為
(12)
未成年者の人格形成等や健全な育成に悪影響を与える又は障害を及ぼすと判断される行為
(13)
わいせつ、児童ポルノまたは児童虐待に相当する情報等を表示する行為、またはこれらの情報を集録した媒体を販売する行為、もしくはその送信、表示、販売を想起させる広告を表示または送信する行為
(14)
児童(18歳未満)を異性交際の相手方となるように誘う書き込みをする行為、または大人に対し、児童との異性交際の相手方になるように誘う書き込みをする行為
(15)
公序良俗に反する、またはこれを教唆、ほう助する、またはそのおそれのある行為
(16)
犯罪(詐欺、規制薬物の濫用、児童売買春、預貯金口座及び携帯電話の違法な売買等)に結びつく、またはこれを教唆、ほう助する、またはそのおそれのある行為
(17)
違法行為(けん銃等の譲渡、爆発物の製造、児童ポルノの提供、公文書偽造、殺人、脅迫、賭博、ギャンブル等)に結びつく、またはこれを教唆、ほう助する、またはそのおそれのある行為
(18)
自殺、自傷行為に結びつく、またはこれを教唆、ほう助する、またはそのおそれのある行為
(19)
本アプリケーションのIDおよびゲームデータを貸与、譲渡、名義変更、売買、質入、または第三者に利用を許可すること、および担保の用に供すること
(20)
トランスコスモスの意図する目的ではない目的での本アプリケーションの使用
(21)
前各号に挙げた事項以外の、トランスコスモスおよび本サービス管理者側に支障を与えた又は支障を与える可能性のある一切の行為
(22)
前各号に準ずる行為
(23)
その他、トランスコスモスが禁止行為であると判断し、お客様に通知又は公表した行為

8.解約

本契約は解約されるまで有効とします。以下のいずれかに該当する場合、トランスコスモスは、本サービスの全部若しくは一部を何らの通知なしに直ちに一時的に停止し、又は、本契約の全部若しくは一部を何らの通知なしに直ちにかつ自動的に解約できるものとします。

(1)
お客様が本契約の契約条件(前項の禁止行為を含みますが、この限りではありません。)のいずれかを遵守されない場合
(2)
お客様が本アプリケーションを最後に利用した日から6ヶ月以上が経過した場合
解約により直ちに、お客様は、本アプリケーションの使用を中止し、その所持または支配下にある本アプリケーションのすべてのコピーを廃棄しなければならないものとします。解約により、本アプリケーションの使用に関するお客様の権利は、全て失効するものとします。解約は、法律上認められるトランスコスモスの他のあらゆる権利または損害賠償請求権等の行使による救済を制限するものではありません。本契約第1(D)項、および第7項から第17項の規定は、いかなる理由による本契約の解約または終了の後も、存続するものとします。

9.保証の否認

法律上別段の規定がない限り、本アプリケーションは、現状のままで提供されるものであり、いかなる欠点も存在する可能性があり、またいかなる保証をするものではなく、稼働保証もせず、お客様の責任でご利用いただくものです。トランスコスモス及びトランスコスモスのライセンサー(本条及び第10条では、これらを総称して「トランスコスモス等」と言います)は、本アプリケーションの状態、連続使用ができること、商品性、品質の満足度、特定の目的への適合性、第三者の権利を侵害していないことの黙示の保証を含む、あらゆる明示、黙示または法定の保証及び一連の取引、使用、取引慣行から発生する保証(もしあれば)をするものではなく、ここにこれらの保証すべてを否認します。トランスコスモス等は本アプリケーションを楽しむ際に障害が起きないという保証をするものではありません。例えば、本アプリケーションはお客様の要求を満たすものであるとか、本アプリケーションの機能は中断せず、エラーも生じないとか、本アプリケーションは他のアプリケーションと相互運用し、または互換性があるとか、本アプリケーションのいかなるエラーも修正できるとか、同じ通信機器や複数の通信機器で再インストールして利用可能であるなどの保証をするものではありません。またトランスコスモスは、いかなる理由又は原因によっても、本アプリケーションの利用に関してお客様が創出したデータ(ゲームのポイントその他のデータを含みますが、それに限られません)が喪失されないことも保証いたしません。トランスコスモス等またはそれらの権限のある代表者又は従業員がした口頭または文書によるいかなるアドバイスも保証と認めません。地域によっては、黙示の保証の除外や制限、消費者の法律上の権利の制限を法律の規定又は裁判所が許さないところもありますので、上記の除外及び制限が、かかる法律又は裁判所が管轄する地域のお客様には、かかる法律又は裁判所の判断と矛盾抵触する限りにおいて、適用されないことがあります。

10.責任の制限

法律上許容される限りにおいて、いかなる場合も、トランスコスモス等がお客様に対し、本契約または本アプリケーションから生じ、またはこれと関連のある行為による身体の負傷、財産の損害、逸失利益、代替の商品またはサービスの費用、データの喪失、信用の喪失、業務の停止、利用機器の故障または不具合、その他のいかなる直接的または間接的な、特別の、偶発的、結果的、懲罰的な損害について責任を負うことはありません。これは、その損害が不法行為(過失を含む)か契約によるものか、厳格責任かどうか、トランスコスモス等がそのような損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわりません。地域によっては、死亡、身体の負傷、詐欺的な表示、特定の故意または過失による行為、特定の法律の違反に対する責任の制限、または、偶発的、結果的な損害の制限を法律の規定又は裁判所が許さないところもありますので、上記の除外及び制限が、かかる法律又は裁判所が管轄する地域のお客様には、かかる法律又は裁判所の判断と矛盾抵触する限りにおいて、この責任制限の規定が適用されないことがあります。いかなる場合でも、すべての損害についてのトランスコスモス等のお客様に対する責任の総額は(法律の別段の定めがある場合を除き)お客様が本アプリケーションの利用のために実際に支払った金額を超えないものとし、本アプリケーション又は本サービスの利用が無償である場合には、トランスコスモス等はお客様に対していかなる金銭的賠償責任も負担しないものとします。

11.本契約の重要条件

お客様は、トランスコスモスの責任を制限する第9項(保証の否認)及び第10項(責任の制限)の規定は本契約の最も重要な条件であることに同意します。

12.可分性および存続

もし、本契約のいずれかの規定が法律により違法、無効または法的強制力なしとされた場合でも、残りの規定はできるだけ元の効果を有するよう修正、解釈されるものとし、本契約の他のすべての規定は有効に存続するものとします。

13.アメリカ政府の制限された権利

もし、お客様がアメリカ政府又はその関係者である場合は、この規定が適用されます。本契約に関して提供される本アプリケーションは、FAR 第2.101条、DFARS第252.227-7014(a)(1)条、DFARS 第252.227-7015条(またはこれらに相当するまたはこれらに続く規則)で定義されているとおり、完全に私的な出費によって開発されたものであり、「市販品」、「市販コンピューターアプリケーション」、「市販コンピューターアプリケーション文書」として提供されるものです。DFAR 第227.7202条、FAR第12.212条、またアメリカ連邦法で要求される限り、FAR第52.227-19条(またはこれらに相当するまたはこれらに続く規則)に定める、最小限、制限された権利に従い、アメリカ政府によるまたはアメリカ政府のための使用、修正、再生、発表、実演、展示、公開、配布は、本契約によってのみ支配され、本契約で明確に許されている場合を除き、禁止されます。

14.差し止めによる救済

お客様は、本契約の違反はトランスコスモスに取り返しのつかない損害を与え、金銭的賠償によっては十分な救済とならないことを認めるとともに、トランスコスモスが本契約または法律による救済手段に加え、保証金その他の担保や損害の証明なしに、かかる違反を差し止める暫定的な救済(仮処分)を求めることができることに同意します。

15.準拠法及び裁判管轄

本契約及びお客様の本アプリケーションの使用には、日本国法が適用される(法の抵触に関する原則を除く)ものとし、お客様は、本契約及びお客様の本アプリケーションの使用から生じ、またはこれに関連する訴訟の唯一独占的な裁判管轄は、日本国東京地方裁判所とすることに明示的に同意し、また、お客様はこれに異議を差し挟まないものとします。両当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約(ウィーン、1980年)が本契約または本契約から生じるいかなる紛争または取引にも適用されないことを合意します。

16.輸出

お客様は、日本、アメリカ、お客様の居住地を管轄する法律で規定される輸出管理法に従うことに同意し、かかる法律によって、必要な政府の認可を取得し、順守しなければ移転が禁止されている外国の国民または国へ本アプリケーションを移転しないことに同意します。お客様はこれらの法律上トランスコスモスと取引することを禁止されている国の国民又は人でないことを保証します。但し、本規約効力発生日時点における本アプリケーションのサービスの実施地域は、日本国内に限るものとします。

17.完全な合意

本契約は、本契約で別段の規定がない限りにおいて、本アプリケーションに関するお客様とトランスコスモスとの完全な合意を構成するものであり、本契約で定める事項に関する過去または現在のあらゆる理解に優先するものです。各当事者とも、本契約上の権利または権限を行使しなかったり、行使するのが遅れた場合でも、その権利または権限を放棄したものとはみなされず、また、本契約上の権利または権限のひとつまたは一部のみを行使した場合でも、さらにその他の権利を行使することを妨げるものではありません。

Apple社のiPhone , iPod Touchおよび iPad を利用されているお客様のための補足条項

この条項は、Apple, Inc.(“Apple”)の iPhone , iPod Touchまたは iPadで本アプリケーションを購入および導入するお客様のために、本契約の条項を補足し、本契約の条項に付属するものです。なお、以下の規定と本契約の規定内容が矛盾抵触する場合には、その限りにおいて、以下の規定が優先的に適用されます。

A.
ご購入により、お客様が本契約の条項を遵守する限り、トランスコスモスは、お客様が、iTunes Storeサービス利用規約の使用規則に定めるところにより、お客様の個人的、非営利目的のために本アプリケーションを導入および使用するお客様のみに限定をした、非独占的、譲渡不可の使用権を、お客様に許諾し、お客様はこれを取得します。本契約は、お客様に対し、トランスコスモスから、本アプリケーションのハードコピーの文書、サポート、電話案内サービス、増補版、改訂版を受け取る権利を与えるものではありません。お客様は、Appleが本アプリケーションに関するメンテナンスやサポートのサービスを提供する義務のないことを承諾します。
B.
Apple は、以下のような場合を含め、お客様の本アプリケーションの所持または使用に関する、お客様または第三者からのいかなる訴えについても、責任を負いません。(1)製造物責任の訴え、(2)本アプリケーションがお客様の期待や、法律または規制上の要求に合致しないという訴え、(3)消費者保護法または同様の法律に基づく訴え、(4)本アプリケーション、またはお客様による本アプリケーションの所持および使用が、お客様または第三者の知的財産権を侵害するという、お客様または第三者からの訴え。
C.
本アプリケーション又はお客様による本アプリケーションの利用が、第三者の知的財産権を侵害している旨のクレイム又はこれに起因する何らかの請求があった場合には、直ちにトランスコスモスに通知をするものとし、Appleにはそれに関して何らのクレイム又は請求をもしないものとします。
D.
お客様は、アメリカ政府の禁輸措置の対象国、または、アメリカ政府によりテロ支援国家に指定されている国に居住していないこと、また、お客様がいかなるアメリカ政府の禁止または制限リストにも掲載されていないことを表明し、保証するものとします。
E.
お客様は、Apple及びAppleの子会社が本契約の第三者受益者であること、また、お客様が本契約の条項を承諾することにより、Appleが、第三者受益者としてお客様に本契約を強制する権利を有する(また、権利を承諾したものとみなされる)ことを承諾するものとします。

本契約に関するご質問またはご意見は、下記あてにお願いいたします。

会社名:トランスコスモス株式会社
住所:東京都渋谷区渋谷3-25-18
連絡先:本アプリケーション公式サイト内「お問い合わせ」からご連絡ください。

附則
本規約は2014年1月1日から実施します。

ウィンドウを閉じる